النَّهي عن المَنكُر — meaning in Russian: Запрет зла

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Запрет зла

تَرويج

إلغاء

حَقّاً

ḥaqqan

مُهلة

النَّهي عن المَنكُر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово النَّهي عن المَنكُر часто используется в религиозных и социальных контекстах, когда речь идет о запрете на недопустимые действия или поведение. Например, его можно услышать в лекциях о морали или в обсуждениях на тему этики в исламских школах и общинах.

Synonyms & nuances

Синонимами могут быть слова مثل 'تحذير' (предупреждение) или 'نهي' (запрет), но النَّهي عن المَنكُر подчеркивает социальный аспект и коллективную ответственность, чего нет в других терминах. Это делает его особенно подходящим в контексте обсуждения моральных норм.

Culture

Термин النَّهي عن المَنكُر имеет глубокие корни в исламской культуре и религии. Он подчеркивает важность моральной ответственности и социальных обязанностей в мусульманском обществе. Слово 'مَنكر' (вице) также используется в Коране, что придает ему особую значимость и уважение среди верующих.

FAQ

Q.Что означает النَّهي عن المَنكُر?

النَّهي عن المَنكُر переводится как 'запрет зла' и подчеркивает важность предотвращения неправильного поведения в обществе.

Q.В каких случаях можно использовать это слово?

Это слово используется в основном в формальных обсуждениях, связанных с нравственностью, этикой или религией.

Q.Как правильно произносить النَّهي عن المَنكُر?

Произносится как 'ан-нахй 'ан-аль-манкар', ударение на 'н' и 'к', что важно для правильной артикуляции в арабском языке.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000