Definition
▶
لا مَحالة
la maḥāla
عبارة تدل على أن الشيء حتمي وواقع لا محيد عنه.
Фраза, указывающая на то, что нечто неизбежно и неотвратимо.
▶
سأذهب إلى العمل غدًا، لا مَحالة.
sa'adhhab ilā al-'amal ghadān, la maḥāla.
Я обязательно пойду на работу завтра.
▶
سيكون هناك امتحان صعب الأسبوع المقبل، لا مَحالة.
sayakūn hunāk imtiḥān ṣa'b al-usbu'a al-muqbil, la maḥāla.
На следующей неделе обязательно будет сложный экзамен.
▶
إذا استمر هطول الأمطار، فسنلغي الرحلة، لا مَحالة.
idhā istamarr ḥuṭūl al-amṭār, fasanalghī al-raḥla, la maḥāla.
Если дожди продолжатся, мы обязательно отменим поездку.