Definition
▶
اِستِبدال
istibdāl
اِستِبدال يعني تغيير شيء بشيء آخر، أو استبدال شيء قديم بشيء جديد.
Замена означает замену одной вещи другой или замену старого предмета новым.
▶
عندما تعطل الكمبيوتر، كان يجب علينا القيام باستبدال بعض الأجزاء.
ʿindamā taʿṭil al-kumpiyūtir, kāna yajibu ʿalaynā al-qiyām bi-istibdāl baʿḍ al-ajzāʾ.
Когда компьютер сломался, нам пришлось заменить некоторые детали.
▶
استبدال الكتب القديمة بأخرى جديدة يساعد على تحسين المكتبة.
istibdāl al-kutub al-qadīmah bi-ukhra jadīdah yusʿid ʿalā taḥsīn al-maktabah.
Замена старых книг новыми помогает улучшить библиотеку.
▶
قد يتطلب الاستبدال وقتًا وجهدًا في بعض الأحيان.
qad yaṭṭalib al-istibdāl waqtan wa-juhdan fī baʿḍ al-aḥyān.
Иногда замена требует времени и усилий.