Definition
▶
بَلاغ
balagh
بَلاغ هو عبارة عن إبلاغ أو إخطار يتضمن معلومات معينة.
Балаг - это уведомление или сообщение, содержащее определенную информацию.
▶
أرسل المدير بَلاغًا لجميع الموظفين حول الاجتماع المقبل.
arsala al-mudīr balaghan lijamīʿ al-muwaẓẓafīn ḥawla al-ijtimāʿ al-muqbil.
Директор отправил уведомление всем сотрудникам о предстоящей встрече.
▶
تلقى الطلاب بَلاغًا عن موعد الامتحانات.
talaqqā al-ṭullāb balaghan ʿan mawʿid al-imtiḥānāt.
Студенты получили уведомление о дате экзаменов.
▶
يجب أن تُرسل بَلاغات فورية عند حدوث أي طارئ.
yajibu an tursala balaghāt fawriyyah ʿinda ḥudūth ayy ṭāriʾ.
Необходимо отправлять уведомления немедленно при возникновении любой чрезвычайной ситуации.