Definition
▶
لم يُحَرِّك ساكِناً
lam yuḥarrik sākinan
عبارة تعني أنه لم يُبدِ أي اهتمام أو جهد في القيام بشيء.
Фраза, означающая, что он не проявил никакого интереса или усилия, чтобы что-то сделать.
▶
رغم كل الضغوط، لم يُحَرِّك ساكِناً.
Raghm kull al-dughut, lam yuḥarrik sākinan.
Несмотря на все давления, он не шевелил пальцем.
▶
في الاجتماع، لم يُحَرِّك ساكِناً حتى عندما كانت الأفكار تتدفق.
Fī al-ijtimaʿ, lam yuḥarrik sākinan ḥattā ʿindamā kānat al-afkār tatadfūq.
На встрече он не шевелил пальцем, даже когда идеи шли потоком.
▶
كان عليه أن يساعد، لكنه لم يُحَرِّك ساكِناً.
Kāna ʿalayh an yusāʿid, lakinahu lam yuḥarrik sākinan.
Он должен был помочь, но он не шевелил пальцем.