تَسَرُّب — meaning in Russian: просачивание

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for просачивание

تَسَرُّب

غَرِقَ، يَغرَقُ، الغَرَق

ثَوابِت

قَلَّلَ

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

технический common

Usage

Слово 'تَسَرُّب' часто используется в техническом контексте, например, при обсуждении утечек воды или газа. Также его можно услышать в разговоре о проблемах с трубами или системами отопления, когда описывают необходимость ремонта.

Synonyms & nuances

Синонимом 'تَسَرُّب' является 'فَشَل' (фашаль), который обычно используется для описания неудачи в более общем смысле. 'تَسَرُّب' акцентирует внимание на конкретном процессе утечки, в то время как 'فَشَل' может означать более широкий спектр негативных исходов.

Culture

Слово 'تَسَرُّب' происходит от корня, который связан с идеей проникающего действия. В арабском языке утечки воспринимаются не только как физические явления, но и как метафоры, отражающие более глубокие социальные проблемы, такие как утечка информации или доверия.

FAQ

Q.Что означает слово تَسَرُّب?

Слово 'تَسَرُّب' переводится как 'просачивание' или 'утечка'. Оно описывает процесс, когда что-то проникает или выходит за пределы, например, вода через трещины в трубах.

Q.В каких ситуациях используется слово تَسَرُّب?

Это слово используется в технических обсуждениях, особенно в контексте утечек жидкостей или газов, а также в более широком смысле, когда речь идет о потере информации или доверия.

Q.Как правильно использовать слово تَسَرُّب в предложении?

Вы можете использовать это слово в предложении: 'В нашем доме произошла تَسَرُّب воды, и нам нужно вызвать сантехника.' Это подчеркивает проблему и необходимость действия.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000