مُتَرَتِّب — meaning in Russian: КОСВЕННЫЕ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for КОСВЕННЫЕ

لَوْن، ألوان

وَصَفَ، يَصِفُ، الوَصْف

مُتَرَتِّب

خُلاصة

khulāṣah

يا أخي

yā akhī

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный средний

Usage

Слово مُتَرَتِّب используется в арабском языке в ситуациях, когда речь идет о чем-то, что является косвенным или следует за чем-то другим. Например, его можно услышать в обсуждениях о последствиях определенных действий или в бизнес-контексте, когда речь идет о неявных выгодах от сделки.

Synonyms & nuances

Синонимами слова مُتَرَتِّب являются такие слова, как 'مترتب عليه' и 'عائد', но مُتَرَتِّب фокусируется больше на том, что что-то происходит как следствие, в то время как другие термины могут указывать на прямую выгоду или результат.

Culture

Слово مُتَرَتِّب происходит от арабского корня, который связан с концепцией порядка и структуры. В арабской культуре это слово часто используется в контексте обсуждений о наследии и том, как одни события могут косвенно влиять на другие. Это подчеркивает важность понимания взаимосвязей в арабском обществе.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово مُتَرَتِّب в предложении?

Слово مُتَرَتِّب можно использовать, например, так: 'النجاح يأتي مُتَرَتِّباً على الجهد المبذول'. Это означает, что успех приходит как следствие приложенных усилий.

Q.Есть ли аналог этого слова в русском?

Да, в русском языке аналогами могут быть слова 'косвенный' или 'непрямой', но контекст может различаться. Важно учитывать, как именно используется слово в арабском.

Q.Существуют ли распространенные ошибки при использовании слова مُتَرَتِّب?

Одна из распространенных ошибок - это путать مُتَرَتِّب с другими синонимами, которые могут не всегда подходить. Важно помнить, что مُتَرَتِّب подчеркивает именно последовательность и последствия.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000