شابَهَ — meaning in Russian: как

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for как

مُحاوِل

مَزيد

شابَهَ

على قَناعة

إنسانيّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространённое

Usage

Слово شَابَهَ обычно используется в разговорной речи, когда люди хотят провести аналогию или сравнение между двумя предметами или явлениями. Например, вы можете услышать его в беседе о двух фильмах, где кто-то скажет: 'Этот фильм شَابَهَ тот, который мы видели в прошлом месяце'.

Synonyms & nuances

Слово شَابَهَ близко к слову مَثَلَ, которое также означает 'как', но شَابَهَ чаще используется для прямого сравнения, в то время как مَثَلَ может использоваться в более абстрактных или метафорических контекстах.

Culture

Слово شَابَهَ имеет арабское происхождение и связано с концепцией схожести. В арабской культуре важно делать сравнения для лучшего понимания, что стало причиной распространенности этого слова в повседневной речи. Интересный факт: в некоторых арабских диалектах это слово может иметь дополнительные значения, связанные с внешностью.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово شَابَهَ в предложении?

Слово شَابَهَ используется для указания на схожесть между двумя объектами. Например, можно сказать: 'Это платье شَابَهَ то, что я видела в магазине'.

Q.Есть ли другие способы перевести 'как' на арабский?

Да, кроме شَابَهَ, вы можете использовать слова вроде مِثَال و كَأَنّ, но их употребление зависит от контекста.

Q.Каковы распространённые ошибки при использовании شَابَهَ?

Одна из распространённых ошибок — путать это слово с другими синонимами, такими как مَثَلَ, что может привести к неясности в сравнении.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000