Definition
▶
فَرْط
fart
فَرْط هو حالة من النشاط الزائد بشكل مفرط، حيث يكون الشخص غير قادر على الاسترخاء أو التركيز.
ФАРТ — это состояние чрезмерной активности, когда человек не может расслабиться или сосредоточиться.
▶
يعاني الأطفال المصابون بفَرْط الحركة من صعوبة في التركيز في المدرسة.
yu'ani al-atfal al-masubin bifart al-harakah min su'ubat fi al-tarkiz fi al-madrasa.
Дети с гиперактивностью испытывают трудности с концентрацией в школе.
▶
يحتاج الأهل إلى استراتيجيات للتعامل مع فَرْط النشاط لدى أطفالهم.
yahtaj al-ahil ila istrategiyat lil-ta'amul ma'a fart al-nashat lada atfalihim.
Родителям нужны стратегии для работы с гиперактивностью своих детей.
▶
تظهر علامات فَرْط الحركة عادة في السنوات الأولى من عمر الطفل.
tazhar 'alamat fart al-harakah 'adatan fi al-sanawat al-'awla min 'umur al-tifil.
Признаки гиперактивности обычно проявляются в первые годы жизни ребенка.