اِستِغناء — meaning in Russian: пролитие

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for пролитие

سَماويّ

خَيْط، خُيوط

وَطَن، أوْطان

اِستِغناء

أعطى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово اِستِغناء часто используется в разговорной и литературной арабской речи, когда речь идет о ситуации, когда кто-то отказывается от чего-то или обходит необходимость в чем-то. Например, это слово может быть использовано в контексте обсуждения финансовой независимости или в разговоре о том, как кто-то достиг успеха, отказавшись от определенных привычек.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним اِستِغناء - это كلمة تَخَلُّف, который обозначает отказ или отстранение. Однако اِستِغناء имеет более позитивный оттенок, связанный с самодостаточностью и независимостью, в то время как تَخَلُّف может нести негативный смысл.

Culture

Слово اِستِغناء происходит от корня غ-ن-ا, который связан с понятием изобилия и достатка. В арабской культуре это слово имеет особое значение в контексте социальной и экономической значимости, где независимость и самодостаточность являются высоко ценимыми качествами. В некоторых арабских литературных произведениях это слово может использоваться для описания внутреннего мира героя, который находит удовлетворение в отказе от материального.

FAQ

Q.Что значит слово اِستِغناء на русском?

Слово اِستِغناء переводится на русский как 'пролитие' или 'отказ'. Это слово используется для обозначения ситуации, когда кто-то отказывается от чего-то необходимого.

Q.Как правильно использовать слово اِستِغناء в предложении?

Слово اِستِغناء можно использовать в предложениях, описывающих ситуации, где кто-то достигает независимости. Например: 'هو استغنى عن المساعدة المالية' - 'Он отказался от финансовой помощи'.

Q.Есть ли ошибки, которые часто совершаются при использовании слова اِستِغناء?

Одна из распространенных ошибок - использовать اِستِغناء в контекстах, где более уместны другие слова, такие как تَخَلُّف, что может изменить смысл сказанного. Важно понимать нюансы значений, чтобы избежать недопонимания.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000