Definition
▶
هَيْبة
haybah
الهَيْبة هي مكانة مرموقة تُعطي لصاحبها الاحترام والتقدير في المجتمع.
Престиж — это высокая позиция, которая придает уважение и ценность своему обладателю в обществе.
▶
تتمتع هذه العائلة بهَيْبة كبيرة في المجتمع.
tatamatt'u hathihi al'aeilah bihaybat kabirah fi almujtamae.
Эта семья пользуется большим престижем в обществе.
▶
تسعى الشركات إلى كسب الهَيْبة من خلال الابتكار.
tas'e sharakatu 'iilaa kasb alhaybah min khilal al'ibtikar.
Компании стремятся завоевать престиж через инновации.
▶
الهَيْبة تعكس نجاح الشخص في مجاله.
alhaybah ta'kis najah alshakhs fi majalihi.
Престиж отражает успех человека в его области.