حَخْز — meaning in Russian: Hkhoz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hkhoz

حَخْز

جَهَنَّم

وَثيقة، وَثائِق

شَغَب

ماء، مِياه

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространённое

Usage

Слово حَخْز часто используется в разговорной арабской речи, когда кто-то хочет выразить действие захвата или удержания чего-то. Например, в процессе игры в мяч, когда один игрок говорит другому: 'حَخْز الكرة!' (Схвати мяч!). Также это слово может использоваться в контексте бизнеса, когда речь идет о 'захвате' рынка или клиентов.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы к حَخْز включают 'استيلاء' (истиля) и 'أخذ' (ахз). Хотя все они могут означать 'захват', حَخْز более неформальное и часто используется в повседневной речи, в то время как другие варианты могут звучать более формально или литературно.

Culture

Слово حَخْز произошло от корня ح-خ-ز, который связан с идеей захвата и удержания. В арабской культуре понятие 'захвата' имеет как физический, так и метафорический смысл, что отражает важность контроля и влияния. В некоторых арабских странах это слово может использоваться в шутливом контексте, например, когда кто-то 'захватывает' последний кусок торта на вечеринке.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово حَخْز в предложении?

Вы можете использовать حَخْز в ситуациях, когда хотите побудить кого-то захватить что-то. Например: 'حَخْز الكرة بسرعة!' (Схвати мяч быстро!).

Q.Как произносится حَخْز?

Слово حَخْز произносится как 'хахз'. Обратите внимание на звук 'ح', который звучит как хриплый 'х', характерный для арабского языка.

Q.Есть ли ошибки, которые можно сделать при использовании حَخْز?

Важно помнить, что حَخْز используется в неформальном контексте. Если вы говорите с более официальными собеседниками, лучше использовать более формальные синонимы.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000