Definition
▶
هَمْس
al-hams
الهَمْس هو صوت خافت يُستخدم في التحدث بصوت منخفض، يعبر عن الإفصاح عن شيء بشكل سري.
Шёпот - это тихий звук, используемый для разговора тихим голосом, который выражает раскрытие чего-то секретного.
▶
همس لي سرًا عن خطته.
hamasa li sirran 'an khutatih.
Он прошептал мне секрет о своем плане.
▶
في المكتبة، كانوا يهمسون حتى لا يزعجوا الآخرين.
fi al-maktabah, kanu yuhmisuna hatta la yuz'iju al-akhareen.
В библиотеке они шептали, чтобы не беспокоить других.
▶
أحب أن أسمع همسات الرياح في الليل.
uhibbu an asma'a hamasat al-riyah fi al-layl.
Мне нравится слышать шёпот ветра ночью.