Definition
▶
اِندَلَعَ
indala'a
اِندَلَعَ يعني حدث شيء بشكل مفاجئ وعنيف.
Вырваться означает, что что-то произошло внезапно и сильно.
▶
اِندَلَعَ الحريق في المصنع بسرعة.
indala'a al-hariq fi al-masna'a bisur'a
Пожар вспыхнул на заводе быстро.
▶
اِندَلَعَ الشجار بين المتظاهرين.
indala'a al-shijar bayna al-mutazahirin
Ссора вспыхнула между демонстрантами.
▶
اِندَلَعَ القتال بعد فترة من الهدوء.
indala'a al-qital ba'd fatrah min al-hudu'
Бой вспыхнул после периода спокойствия.