I'm learning
العربية
مَعمول — meaning in Russian: Кованое
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Кованое
خِدمة، خَدَمات
مُساواة
هاتِفيّاً
مَجهول
مَعمول
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
обычное
Usage
Слово مَعمول часто используется в контексте кулинарии, особенно когда речь идет о традиционных арабских сладостях, таких как печенье. Например, его можно услышать на семейных праздниках или во время приготовления угощений к праздникам, когда люди делятся рецептами и секретами приготовления.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним — это слово 'كعك' (кака), которое обозначает печенье, но مَعمول чаще ассоциируется с конкретным типом печенья, которое имеет особые начинки и традиционно готовится для особых случаев. Таким образом, выбор между этими словами зависит от контекста: если речь идет о повседневной выпечке, то подойдет 'كعك', а для праздников лучше использовать مَعمول.
Culture
Слово مَعمول имеет арабские корни и связано с традицией приготовления сладостей, которые подаются на праздниках, таких как Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха. Эти печенья часто фаршируют фисташками, финиками или грецкими орехами, и их приготовление передается из поколения в поколение, что подчеркивает значимость семейных традиций в арабской культуре.
FAQ
