Definition
▶
نَشوة
nashwah
حالة من الهدوء أو الانفصال عن الواقع، حيث يشعر الشخص بالاستغراق في الأفكار أو المشاعر.
Состояние спокойствия или отделения от реальности, когда человек погружается в мысли или эмоции.
▶
عندما استمعت إلى الموسيقى، شعرت بنشوة جميلة.
ʿindamā istamaʿtu ilā al-mūsīqā, shaʿartu binashwah jamīlah.
Когда я слушал музыку, я почувствовал прекрасный транс.
▶
كانت نشوة النجاح بعد الامتحان لا توصف.
kānat nashwat al-najāḥ baʿda al-imtiḥān lā tuṣaf.
Эмоция успеха после экзамена была неописуема.
▶
غمرته نشوة الحب عندما رأى عينيها.
ghamratuhu nashwat al-ḥubb ʿindamā rā'a ʿaynayhā.
Он был охвачен трансом любви, когда увидел ее глаза.