نَشوة — meaning in Russian: транс

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for транс

مَعنَويّ

عَذاب

بَلاغ كاذِب

هَيْبة

نَشوة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово نَشوة часто используется в разговорной речи, когда речь идет о состоянии транса или эйфории, вызванном музыкой, искусством или духовными практиками. Например, музыканты могут описывать состояние вдохновения, когда они полностью погружены в процесс создания музыки.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы включают слова مثل 'حالة' и 'مستوى' (состояние). Однако نَشوة имеет более эмоциональную окраску и часто ассоциируется с переживанием глубоких чувств, в то время как другие слова могут описывать более нейтральные состояния.

Culture

Слово نَشوة происходит от арабского корня, который означает 'восхищение' или 'удовлетворение'. Оно имеет культурное значение в контексте суфизма, где состояние транса рассматривается как способ соединения с божественным. На Востоке многие верят, что такие моменты способны открывать двери к пониманию высших истин.

FAQ

Q.Что означает слово نَشوة на арабском?

Слово نَشوة переводится как 'транс' или 'эйфория'. Это состояние, при котором человек чувствует себя вдохновленным или потерянным в своих чувствах.

Q.Как правильно использовать نَشوة в предложении?

Вы можете использовать نَشوة в контексте описания эмоционального состояния: 'Во время концерта я испытал نَشوة, полностью погрузившись в музыку.'

Q.Есть ли грамматические особенности у слова نَشوة?

Слово نَشوة является существительным женского рода, и его можно использовать в разных падежах. Учтите, что в арабском языке важно согласование по роду и числу.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000