رُقعة — meaning in Russian: этикетка

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for этикетка

حَضَرَ، يَحضُرُ، الحُضور

أمامْ

أقسى

فَخْر

رُقعة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово رُقعة часто используется в контексте моды и текстиля, когда речь идет о ярлыках на одежде или аксессуарах. Например, в магазине одежды продавец может сказать: "Эта رُقعة на новой футболке помогает понять, как ее стирать."

Synonyms & nuances

Ближайший синоним к слову رُقعة — это 'علامة' (علامة). Однако رُقعة больше ассоциируется с физическим ярлыком на одежде, тогда как علامة может означать любой признак или маркер. В зависимости от контекста, выбор слова может измениться.

Culture

Слово رُقعة имеет арабские корни и изначально означало 'пятно' или 'кусок ткани'. В арабской культуре ярлыки на одежде играют важную роль, особенно в контексте демонстрации статуса и моды. Интересно, что в некоторых странах ярлыки делают не только для информации, но и как элемент стиля.

FAQ

Q.Что означает слово رُقعة на русском?

Слово رُقعة переводится на русский как 'этикетка' или 'пятно'. Оно используется в основном в контексте ярлыков на одежде.

Q.Как правильно употреблять слово رُقعة в предложении?

Вы можете использовать его, например, так: 'На этой футболке есть рُقعة, указывающая, как ухаживать за ней.' Это помогает подчеркнуть информацию о товаре.

Q.Есть ли распространенные ошибки при использовании слова رُقعة?

Частая ошибка — путать رُقعة с другими синонимами, такими как علامة. Важно помнить, что رُقعة указывает на конкретный физический ярлык.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000