Definition
▶
تَمكين
tamkeen
تَمكين هو عملية توفير الإمكانيات والموارد اللازمة لتمكين الأفراد أو الكيانات من تحقيق أهدافهم.
Тамкин — это процесс предоставления возможностей и ресурсов, необходимых для того, чтобы позволить отдельным лицам или организациям достигать своих целей.
▶
تحتاج المدرسة إلى تَمكين الطلاب من استخدام التكنولوجيا الحديثة.
tahtaj al-madrasa ila tamkeen al-tullab min istikhdam al-tiknulujia al-haditha
Школе необходимо дать студентам возможность использовать современные технологии.
▶
يجب أن نعمل على تَمكين النساء في المجتمع.
yajibu an na'mal 'ala tamkeen al-nisa' fi al-mujtama'
Мы должны работать над расширением прав и возможностей женщин в обществе.
▶
تسعى الحكومة إلى تَمكين الشباب من المشاركة في اتخاذ القرارات.
tas'a al-hukuma ila tamkeen al-shabab min al-musarakah fi ittikhaadh al-qaraarat
Правительство стремится дать молодежи возможность участвовать в принятии решений.