Definition
▶
مُحَذِّر
muḥadhdir
الشخص الذي ينبه الآخرين حول خطر أو مشكلة محتملة.
Человек, который предупреждает других о потенциальной опасности или проблеме.
▶
كان المُحَذِّر يشرح المخاطر التي قد تواجهها الرحلة.
kāna al-muḥadhdir yašraḥ al-makhāṭir allatī qad tuwājihuha al-raḥla.
Предостерегающий объяснял опасности, с которыми может столкнуться путешествие.
▶
استمع الجميع إلى نصيحة المُحَذِّر قبل اتخاذ القرار.
istamaʿa al-jamīʿ ilá naṣīḥat al-muḥadhdir qabla ittikhādh al-qarār.
Все прислушались к совету предостерегающего перед тем, как принять решение.
▶
تحدث المُحَذِّر عن الأضرار المحتملة للتغيرات المناخية.
taḥaddatha al-muḥadhdir ʿan al-aḍrār al-muḥtāmala lil-taghayyurāt al-manākhiyya.
Предостерегающий говорил о потенциальном ущербе от климатических изменений.