ثَأْر — meaning in Russian: жажда мести

Definition

▶ ثَأْر tha'ar

ثَأْر هو الشعور بالرغبة في الانتقام من شخص ما بسبب فعل تعرض له، وهو غالبًا ما ينشأ من ظلم أو أذى.

ثَأْر – это чувство желания отомстить кому-то за совершенное действие, часто возникающее из-за несправедливости или вреда.

▶ أراد أن يأخذ ثأره من الذين ظلموه.

arada an ya'khudh tha'rahu min al-ladhina thalamuhu.

Он хотел отомстить тем, кто обидел его.

▶ الثأر لا يحل المشاكل، بل يزيدها تعقيدًا.

al-tha'r la yahillu al-mashakil, bal yazidha ta'qidan.

Месть не решает проблемы, а лишь усложняет их.

▶ يشعر بالثأر كلما تذكر ما حدث له.

yash'uru bil-tha'r kullama tathakkara ma hadatha lahu.

Он чувствует жажду мести каждый раз, когда вспоминает, что с ним произошло.