Definition
▶
في/بَيْنَ ثَنايا
bayna thanaya
تعني بين ثنايا وجود شيء ما، أي بين التعرجات أو الفراغات.
Означает "между изгибами" или "в промежутках", то есть между чем-то.
▶
وجدت الكتاب في بين ثنايا الأريكة.
wajadt al-kitab fi bayna thanaya al-arika
Я нашел книгу между складками дивана.
▶
أحب أن أضع الرسائل في بين ثنايا الدفتر.
uhibb an ad'a al-rasa'il fi bayna thanaya al-daftar
Мне нравится класть письма между складками тетради.
▶
هناك سر مخفي في بين ثنايا القصة.
hunak sir makhfi fi bayna thanaya al-qissa
Там скрыта тайна между складками рассказа.