تَحَقُّق — meaning in Russian: Проверить

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Проверить

أمامْ

عَجْز

تَحَقُّق

مُستَمِرّ

اِكتِشاف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово تَحَقُّق используется, когда люди хотят удостовериться в чем-либо или проверить информацию перед принятием решения. Например, вы можете услышать его в разговоре между друзьями, когда они обсуждают, стоит ли идти на мероприятие, основываясь на информации из интернета.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово فحص (фахс), которое более универсально и используется для описания процесса проверки в различных контекстах. تَحَقُّق больше акцентирует внимание на подтверждении правдивости или точности информации.

Culture

Слово تَحَقُّق происходит от корня ح-ق-ق, который означает 'достигать правды' или 'подтверждать'. В арабском языке проверка фактов и верификация имеют большое значение, особенно в контексте новостей и информации в социальных сетях, что подчеркивает культурную ценность точности и доверия.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово تَحَقُّق в предложении?

Вы можете сказать: 'Я хочу сделать تَحَقُّق информации перед тем, как принять решение о поездке.' Это показывает ваше намерение проверить факты.

Q.Есть ли какие-то устойчивые выражения с этим словом?

Да, часто используется фраза 'تَحَقُّق من صحة المعلومات', что переводится как 'проверка достоверности информации'.

Q.Как произносится слово تَحَقُّق?

Слово произносится как 'тахаккук'. Обратите внимание на акцент на второй слог, это поможет вам правильно его произнести.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000