مُفتَرَق — meaning in Russian: распутье

Definition

▶ مُفتَرَق muftaraq

مُفتَرَق هو مكان يتقاطع فيه طريقان أو أكثر، مما يشير إلى نقطة تفرع في حركة المرور.

Перекресток — это место, где пересекаются две или более дороги, что указывает на точку разветвления в движении.

▶ عندما وصلت إلى المُفتَرَق، لم أكن متأكداً أي اتجاه يجب أن أختار.

ʿindamā waṣalt ilā al-muftaraq, lam akun muta'akkidan ayy ittijāh yajibu an akhtār.

Когда я добрался до перекрестка, я не был уверен, какое направление выбрать.

▶ يجب أن تكون حذراً عند عبور المُفتَرَق لأنه مكان مزدحم.

yajibu an takūn ḥadhiran ʿind ʿubūr al-muftaraq li'annahu makān muzdahim.

Вы должны быть осторожны при переходе через перекресток, так как это многолюдное место.

▶ أحب أن ألتقي بأصدقائي عند المُفتَرَق حيث يوجد مقهى جيد.

uḥibb an altiqī bi-aṣdiqā'ī ʿind al-muftaraq ḥaythu yūjid maqhā jayyid.

Мне нравится встречаться с друзьями на перекрестке, где есть хорошая кафе.