Definition
▶
إدانة
idanah
إدانة هي الحكم الصادر ضد شخص بسبب ارتكابه جريمة، مما يؤدي إلى تحميله المسؤولية القانونية.
Осуждение — это решение, вынесенное против человека за совершение преступления, что влечет за собой юридическую ответственность.
▶
حصل المدعى عليه على إدانة بالسجن لمدة خمس سنوات.
hasala al-mudda'a 'alayh 'ala idanah bil-sijn limuddat khams sanawat.
Ответчик получил осуждение на пять лет тюрьмы.
▶
تسببت إدانة الفتاة في تغيير حياتها بالكامل.
tasababat idanah al-fatah fi taghayyir hayatihal kamilan.
Осуждение девушки вызвало полное изменение ее жизни.
▶
أدت إدانة المسؤولين إلى انتقادات واسعة من المجتمع.
adatat idanah al-mas'ulin ila intiqadat was'i min al-mujtama'.
Осуждение ответственных привело к широким критикам со стороны общества.