I'm learning العربية

شَفّاف — meaning in Russian: прозрачный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for прозрачный
جُنون
شَفّاف
تَضحية ات
جانٍ/الجاني، جُناة
بِاِختِصار
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный общий
Usage
Слово شَفّاف часто используется в контексте описания объектов, таких как окна, стекло или жидкости, когда речь идет о их прозрачности. Например, его можно услышать в разговорах о качестве строительных материалов или в химических обсуждениях.
Synonyms & nuances
Похожие слова, такие как واضح (вадих) и جلي (джали), также переводятся как 'ясный' или 'очевидный', но شَفّاف акцентирует внимание именно на физической прозрачности или открытости. Выбирая شَفّاف, вы подчеркиваете именно качество прозрачности.
Culture
Слово شَفّاف происходит от арабского корня ش ف ف, который связан с идеей ясности и открытости. В арабском языке прозрачность не только относится к физическим объектам, но и к концепциям, таким как прозрачность в бизнесе и правительстве, что подчеркивает важность честности в обществе.
FAQ
Q.Как правильно употреблять слово شَفّاف в предложении?
Слово شَفّاف можно использовать в качестве прилагательного перед существительным, например: 'هذا الزجاج شَفّاف' (это стекло прозрачное).
Q.Есть ли другие значения у слова شَفّاف?
Основное значение слова شَفّاف – 'прозрачный', но в переносном смысле оно также может означать 'открытый' или 'исчерпывающий', когда речь идет о информации или отчетах.
Q.Как произносится شَفّاف и как правильно акцентировать ударение?
Слово شَفّاف произносится как 'шаффаф', с ударением на последний слог. Правильное произношение помогает лучше понять и использовать это слово в разговоре.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000