أخَصّ — meaning in Russian: Более конкретно

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Более конкретно

حُكومة ات

هَمَسَ، يَهمِسُ، الهَمْس

لا مَحالة

أخَصّ

مَلأَ، يَملأُ، المَلْء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово 'أخَصّ' часто используется в академических и деловых контекстах, когда необходимо уточнить информацию или сделать акцент на определенных аспектах темы. Например, в обсуждении политических вопросов можно сказать: 'أخَصّ في هذا السياق، يجب أن نأخذ في الاعتبار تأثيرات التاريخ'.

Synonyms & nuances

'أخَصّ' можно сравнить с 'خصوصاً', которое также переводится как 'особенно'. Однако 'أخَصّ' акцентирует внимание на конкретизации и уточнении, тогда как 'خصوصاً' может использоваться более свободно для выделения чего-то важного без глубокого уточнения.

Culture

Слово 'أخَصّ' происходит от арабского корня, связанного с понятием 'особенности' или 'конкретности'. В арабском языке часто подчеркивается важность точности и четкости в общении, что делает это слово особенно ценным в научных и деловых переговорах. Интересно, что в арабском языке существует множество слов, обозначающих различные степени конкретности, и 'أخَصّ' — одно из самых ярких примеров.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово أخَصّ в предложении?

Слово أخَصّ используется для уточнения и выделения определенных аспектов. Например: 'أخَصّ في هذا الموضوع، يجب أن نناقش التفاصيل المالية.'

Q.Каково значение أخَصّ в контексте арабского языка?

Слово أخَصّ означает 'более конкретно' и используется для подчеркивания важности деталей в разговоре или тексте.

Q.Какие ошибки могут быть при использовании أخَصّ?

Частой ошибкой является использование أخَصّ в неформальных разговорах, где лучше подойдут более простые слова, такие как 'خصوصاً'. Это может сделать речь слишком формальной.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000