Definition
▶
صارِخ
sarikh
صارخ هو وصف يستخدم للدلالة على شيء واضح أو صارخ يتطلب الانتباه.
Слово 'сарих' используется для описания чего-то очевидного или явного, требующего внимания.
▶
كانت جريمة القتل صارخة ولم يستطع أحد تجاهلها.
kanat jarimat al-qatl sarikhat walam yasta'ti' ahad tajahalha.
Убийство было вопиющим, и никто не мог это игнорировать.
▶
تصرفه في الاجتماع كان صارخًا وغير مقبول.
tasarufuhu fi al-ijtima' kana sarikhan waghayr maqbul.
Его поведение на встрече было вопиющим и неприемлемым.
▶
الفرق بين الفقراء والأغنياء صارخ في هذه المدينة.
al-farq bayna al-fuqara' wal-agniya' sarikh fi hadhihi al-madina.
Разница между бедными и богатыми является вопиющей в этом городе.