Definition
▶
بُؤْرة
bu'ra
بُؤْرة تعني النقطة أو المكان الذي يتمركز فيه التركيز أو الاهتمام.
Бُؤْра означает точку или место, где сосредоточены внимание или интерес.
▶
تعتبر بُؤْرة الاهتمام في المشروع هي تحسين جودة المنتج.
tu'tabar bu'rat al-ihtimam fi al-mashru'a hiya tahsin jawdat al-muntaj.
Основной фокус проекта — это улучшение качества продукта.
▶
يجب أن نحدد البُؤْرة الرئيسية للمشكلة قبل البحث عن الحل.
yajibu an nuhaddid al-bu'ra al-ra'isiya lil-mushkila qabl al-baht 'an al-hal.
Нужно определить основной фокус проблемы перед поиском решения.
▶
تمحورت أهداف حملتنا حول بُؤْرة التوعية العامة.
tamhaurat ahdaf hamlatina hawla bu'rat al-taw'iya al-'amma.
Цели нашей кампании сосредоточены вокруг общего фокуса просвещения.