I'm learning العربية

اِمتَلَأَ — meaning in Russian: Он был полон

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Он был полон
نَسمة
سَتَرَ، يَستَرُ، السَّتْر
اِمتَلَأَ
ضمّ
جَلَّ، يَجِلُّ، الجَلالة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный общий
Usage
Слово اِمتَلَأَ часто используется в разговорной арабской речи, чтобы описать состояние наполненности. Например, его могут использовать, когда говорят о чашке, полной воды, или о комнате, полной людей на празднике.
Synonyms & nuances
Синонимом может быть слово مَلَأَ, которое тоже означает 'наполнить'. Однако اِمتَلَأَ подчеркивает завершенный процесс наполнения, в то время как مَلَأَ может использоваться в более широком контексте, включая процесс.
Culture
Слово اِمتَلَأَ происходит от корня م ل أ, который связан с понятием наполнения. В арабской культуре полнота часто ассоциируется с изобилием и достатком, и употребление этого слова может нести положительный смысл, как в случае с полным столом на семейном обеде.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово اِمتَلَأَ в предложении?
Вы можете использовать это слово, например, так: 'Кубок اِمتَلَأَ водой' — это означает, что кубок уже полон.
Q.Каковы различные формы слова اِمتَلَأَ?
Основная форма — اِمتَلَأَ, но также существуют другие формы, такие как اِمتِلاء (полнота) и مَلَأَ (наполнить).
Q.Когда лучше использовать اِمتَلَأَ вместо других синонимов?
Идеально использовать اِمتَلَأَ, когда вы хотите подчеркнуть состояние завершенности, например: 'Комната اِمتَلَأَ людьми', что подчеркивает, что она уже полностью заполнена.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000