অবাক — meaning in Russian: Удивлён

obak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Удивлён

বড়

baṛ

অবাক

obak

ট্রেন

ṭren

দুধ

dudh

দূর

dūr

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'অবাক' часто употребляется в ситуациях, когда человек выражает удивление или недоумение. Например, его можно услышать в разговоре, когда кто-то рассказывает о неожиданном событии или новости, которая шокировала всех присутствующих.

Synonyms & nuances

Слово 'অবাক' близко по значению к 'আশ্চর্য' (ashchorjo), но 'অবাক' чаще используется в контексте легкого удивления, тогда как 'আশ্চর্য' может обозначать более глубокое удивление или шок. Выбор между ними зависит от контекста и степени удивления.

Culture

Слово 'অবাক' имеет корни в санскрите, где его форма 'अवाक' также означает удивление. В бангладешской культуре выражение удивления часто сопровождается яркой мимикой и жестами, что подчеркивает значение этого слова в общении.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово অবাক в предложении?

Слово 'অবাক' можно использовать как в начале, так и в конце предложения. Например: 'আমি অবাক হয়েছি' (Я удивлён) или 'এটা শুনে আমি অবাক' (Я удивлён, услышав это).

Q.Есть ли другие формы слова অবাক?

'অবাক' в основном используется как прилагательное, но его можно адаптировать к различным контекстам, меняя порядок слов или добавляя другие конструкции для усиления эмоций.

Q.Какие распространенные ошибки при использовании слова অবাক?

Одна из распространенных ошибок — использовать 'অবাক' в слишком формальных контекстах, где лучше подойдут более подходящие слова, например 'আশ্চর্য'. Важно чувствовать регистр общения.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary