সান্ত্বনা — meaning in Russian: Комфорт

sāntvanā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Комфорт

খেতে

khete

অতীত

atīt

জীবনধারা

jibondhara

সান্ত্বনা

sāntvanā

বাহিরে

bahire

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'সান্ত্বনা' используется в ситуациях, когда человек хочет выразить поддержку или утешение другу или близкому человеку, особенно после трудного опыта. Например, вы можете сказать это слово, когда вы хотите успокоить друга, который потерял близкого человека.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'শান্তি' (шанти), что означает мир или спокойствие. Однако 'সান্ত্বনা' акцентирует внимание на утешении и поддержке, в то время как 'শান্তি' больше относится к общему состоянию покоя.

Culture

Слово 'সান্ত্বনা' происходит от санскритского 'सान्त्वना', что означает успокоение или утешение. В культуре Бенгалии, где это слово широко используется, утешение считается важной частью социальной жизни, и близкие друзья и семья всегда стараются поддержать друг друга в трудные времена.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово সান্ত্বনা в предложении?

Вы можете сказать: 'আমি তোমাকে সান্ত্বনা দিতে চাই' (Я хочу тебе дать утешение), выражая желание поддержать кого-то.

Q.Существуют ли другие слова с похожим значением?

Да, такие слова, как 'সহানুভূতি' (сострадание) и 'শান্তি', передают схожие чувства, но имеют различные нюансы.

Q.Как произносить слово সান্ত্বনা правильно?

Слово произносится как 'сантвана', обращая внимание на ударение на втором слоге.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary