I'm learning বাংলা

শীতল — meaning in Russian: холодный

shital · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for холодный
কাপড়
kāpoṛ
বাস
bās
অবাক
obak
নিষ্ঠা
nishta
শীতল
shital
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный распространенное
Usage
Слово 'শীতল' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о погоде, например, когда люди обсуждают прохладный день или вечер. Также его можно услышать, когда кто-то описывает освежающие напитки или еду, такие как холодный йогурт или мороженое.
Synonyms & nuances
'শীতল' можно сравнить со словом 'তাজা' (taja), которое обозначает 'свежий'. Хотя оба слова могут использоваться в контексте еды или напитков, 'শীতল' акцентирует внимание на температуре, в то время как 'তাজা' подчеркивает свежесть и новизну продукта.
Culture
Слово 'শীতল' происходит от санскритского 'शीतल' (shītala), что также означает 'холодный' или 'прохладный'. В Бенгалии прохладная температура часто ассоциируется с комфортом и уютом, и жители любят наслаждаться холодными напитками в жаркие дни, что делает это слово частью их культуры и быта.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово শীতল в предложении?
Слово 'শীতল' можно использовать в предложениях, таких как 'আজকের আবহাওয়া অনেক শীতল।' (Сегодня погода очень холодная).
Q.Можно ли использовать শীতল для описания еды?
Да, слово 'শীতল' отлично подходит для описания еды и напитков, например, 'এই জলের বোতলটি শীতল।' (Эта бутылка воды холодная).
Q.Существует ли более формальный аналог слова শীতল?
В формальном контексте можно использовать слово 'শীতলতম' (shitalotomo), что означает 'самый холодный', хотя в повседневной речи чаще употребляется просто 'শীতল'.
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary