ঐতিহ্য — meaning in Russian: Традиция

Definition

▶ ঐতিহ্য oitihya

ঐতিহ্য হল একটি সমাজ বা সংস্কৃতির মধ্যে প্রজন্মের পর প্রজন্মে ছড়িয়ে পড়া মূল্যবোধ, বিশ্বাস এবং প্রথার সমাহার।

Традиция - это совокупность ценностей, верований и обычаев, передаваемых из поколения в поколение в обществе или культуре.

▶ বাংলাদেশে ঐতিহ্য রক্ষা করার জন্য অনেক উৎসব অনুষ্ঠিত হয়।

Bangladeshe oitihya raksha korar jonno onek utshob onushtito hoy.

В Бангладеш проводятся многие фестивали для сохранения традиций.

▶ ঐতিহ্যকে গুরুত্ব দেওয়া আমাদের সংস্কৃতির একটি অংশ।

Oitihyake gurutto deowa amader sanskritir ekta angsho.

Придавать значение традициям - это часть нашей культуры.

▶ ঐতিহ্যগত পোশাক পরে অনুষ্ঠানটিতে উপস্থিত হওয়া উচিত।

Oitihyogoto poshak pore onusthantite uposthit howa uchit.

На мероприятии следует присутствовать в традиционной одежде.