I'm learning বাংলা

বিরাম — meaning in Russian: Пауза

biram · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Пауза
দ্রুত
druto
সকাল
sakal
বিরাম
biram
থেকে
theke
খাবার
khābār
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный общий
Usage
Слово 'বিরাম' часто используется в повседневной жизни, когда люди делают перерывы в разговоре или во время работы. Например, в учебной обстановке преподаватель может сказать своим ученикам: 'Давайте сделаем বিরাম, чтобы отдохнуть и обсудить материал'.
Synonyms & nuances
'বিরাম' можно заменить на 'বিরতি', однако 'বিরতি' более формально и чаще используется в официальных контекстах. 'বিরাম' лучше подходит для неформального общения, когда вы хотите указать на легкий, непринужденный перерыв.
Culture
Этимология слова 'বিরাম' восходит к санскритскому 'विराम', что означает 'остановка' или 'перерыв'. В Бенгалии, где слова часто используются в поэзии и литературе, 'বিরাম' также может символизировать паузу в жизни, когда нужно остановиться и переосмыслить свои действия.
FAQ
Q.Как использовать слово বিরাম в предложении?
Вы можете сказать: 'আমরা বিরাম নিতে পারি', что переводится как 'Мы можем сделать паузу'. Это хорошая фраза для использования в разговоре.
Q.Есть ли синонимы у слова বিরাম?
'বিরতি' и 'বিরাম' оба означают 'перерыв', но 'বিরতি' считается более формальным. Выбор зависит от контекста.
Q.Как правильно произнести слово বিরাম?
Слово 'বিরাম' произносится как 'бира́м', ударение падает на второй слог. Практикуйтесь, чтобы сделать произношение более естественным.
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary