যেতে — meaning in Russian: На обратный путь

jete · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for На обратный путь

বহিঃপ্রকাশ

bohiḥprakash

যেতে

jete

সঙ্গী

saṅgī

ধারণা

dharona

মন থেকে

mon theke

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространённое

Usage

Слово 'যেতে' используется в повседневной речи, когда кто-то говорит о том, чтобы отправиться в путь или возвратиться домой. Например, его можно услышать в разговоре между друзьями, которые планируют покинуть вечеринку или в контексте обсуждения маршрутов поездки.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'যেতে' являются 'যাওয়া' и 'গমন'. Однако 'যেতে' чаще используется в контексте движения, тогда как 'যাওয়া' может означать просто 'идти' или 'уходить' без акцента на возвращение.

Culture

Слово 'যেতে' происходит от древнеиндийского корня, означающего 'идти' или 'перемещаться'. В бенгальском языке это слово часто используется в поэзии и песнях, создавая образ движения и перемен, что отражает более глубокую философию жизни и путешествий в культуре Бенгалии.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'যেতে' в предложении?

'যেতে' обычно используется в сочетании с местом или направлением, например: 'আমি বাড়িতে যেতে চাই' (Я хочу пойти домой).

Q.Есть ли какие-то специальные выражения с 'যেতে'?

Да, например, фраза 'যেতে পারবে?' переводится как 'Ты сможешь пойти?' и часто используется в разговорной речи.

Q.Как избежать ошибок при использовании 'যেতে'?

Важно помнить, что 'যেতে' всегда подразумевает движение в направлении определенного места, так что не используйте его в контекстах, где речь идет о статичном состоянии.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary