trist — meaning in Russian: грустный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for грустный

trist

sorrir

preu

taxi

exòtic

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'trist' используется носителями каталанского языка в различных контекстах, связанных с эмоциями. Например, его можно услышать в разговоре о потерях, когда люди делятся своими чувствами о грустных событиях, таких как прощание с близким человеком или расставание. Также его применяют в литературе и песнях, где описывают меланхоличные состояния.

Synonyms & nuances

Слово 'trist' можно сравнить с 'decebut', которое также означает 'грустный'. Однако 'decebut' чаще используется в контексте разочарования. Выбор между этими словами зависит от эмоциональной окраски: 'trist' более обыденный, в то время как 'decebut' подразумевает предательство или утрату надежды.

Culture

Слово 'trist' происходит от латинского 'tristis', что также означает 'грустный'. В каталанском языке это слово часто встречается в поэзии и песнях, подчеркивая глубокие эмоциональные переживания. Интересно, что в каталанской культуре грусть и меланхолия часто ассоциируются с красотой, что отражается в произведениях искусства.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'trist' в предложении?

Слово 'trist' можно использовать в различных контекстах, например: 'Estic trist perquè he perdut la meva mascota' (Я грустный, потому что потерял своего питомца).

Q.Есть ли похожие слова в каталанском?

Да, в каталанском есть множество слов, описывающих грусть, такие как 'melancòlic' (меланхоличный) или 'desolat' (опустошенный). Каждое из них имеет свои оттенки значений.

Q.Могу ли я использовать 'trist' в формальных ситуациях?

Да, слово 'trist' подходит для использования в формальных разговорах, хотя стоит помнить, что в более официальных текстах могут использоваться синонимы с более серьезным оттенком.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary