esquena — meaning in Russian: спина

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for спина

sol

tota

comunicació

esquena

omplir

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'esquena' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о здоровье и физическом состоянии. Например, вы можете услышать его в разговоре о болях в спине или во время занятий спортом, когда кто-то рассказывает о своих тренировках.

Synonyms & nuances

Синонимами 'esquena' являются слова 'dors' и 'costat', однако 'dors' чаще используется в медицинском контексте, в то время как 'esquena' более универсально. Выбор данного слова чаще всего зависит от контекста и необходимости уточнить, о каких именно частях тела идет речь.

Culture

Слово 'esquena' происходит от латинского слова 'spina', что означает 'шип' или 'колючка'. Интересно, что в каталонском языке это слово не только обозначает часть тела, но и используется в фразеологии, например, 'tenir l'esquena recta' – 'держать спину прямо', что символизирует уверенность и силу.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'esquena' в предложении?

'Esquena' можно использовать, например, в предложении: 'Моя спина болит после тренировки'. Это слово подходит как для разговорной, так и для более формальной речи.

Q.Есть ли какие-то фразеологизмы с 'esquena'?

Да, например, существует фраза 'posar-se d'esquena', что означает 'обратиться спиной', использующаяся в контексте уклонения от ответа или проблемы.

Q.В чем разница между 'esquena' и 'dors'?

'Esquena' более общее слово, обозначающее спину в целом, тогда как 'dors' чаще указывает на медицинские или анатомические аспекты, такие как 'древесина спины'.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary