emoció · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

emoció

tres

any

plànol

moure's

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'emoció' часто используется в разговорной речи, когда люди обсуждают свои чувства, например, в контексте дружеских бесед о радости, грусти или волнении. Оно также может встречаться в художественной литературе, где авторы описывают внутренние переживания персонажей.

Synonyms & nuances

'Emoció' переводится как 'эмоция', в то время как 'sentiment' обозначает более устойчивое чувство или настроение. Вы бы использовали 'emoció', когда речь идет о кратковременных эмоциональных реакциях, таких как радость от подарка, а 'sentiment' — при описании глубоких и долговременных чувств, как любовь или печаль.

Culture

Слово 'emoció' происходит от латинского 'emotio', что означает 'движение' или 'волнение'. В каталонской культуре эмоции играют важную роль, и многие местные традиции, такие как праздники и фестивали, посвящены выражению чувств, что подчеркивает значимость этого слова.

FAQ

Q.Что значит слово 'emoció' на каталонском?

'Emoció' означает 'эмоция' на каталонском языке. Это слово охватывает широкий спектр чувств, от радости до грусти.

Q.Как правильно использовать слово 'emoció' в предложении?

Вы можете сказать: 'La meva emoció era immensa quan vaig rebre la notícia' — 'Моя эмоция была огромной, когда я получил новости'. Здесь 'emoció' выражает сильные чувства.

Q.Существует ли разница между 'emoció' и 'sentiment'?

'Emoció' чаще относится к кратковременным чувствам, тогда как 'sentiment' используется для более глубоких и стабильных эмоциональных состояний. Например, вы могли бы сказать, что у вас была 'emoció' при встрече с другом, но 'sentiment' мог бы описать вашу любовь к семье.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary