atenció · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

cinc

dilluns

atenció

així

en qualsevol cas

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень common

Usage

Слово 'atenció' часто используется в образовательных контекстах, например, когда учитель обращается к ученикам, чтобы привлечь их внимание перед объяснением нового материала. Его также можно услышать в общественных местах, например, в транспорте, где объявления просят пассажиров обратить внимание на важные сообщения.

Synonyms & nuances

'Atenció' можно сравнить с 'interès', которое также переводится как 'внимание'. Однако 'interès' чаще используется в контексте заинтересованности в чем-то, в то время как 'atenció' акцентирует именно процесс сосредоточения и внимательности.

Culture

Слово 'atenció' имеет латинские корни и произошло от латинского 'attentionem', что означает 'внимание'. В каталонской культуре обращение к вниманию является важной частью общения, особенно в образовании и общественном транспорте, где безопасность и понимание информации играют решающую роль.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'atenció' в предложении?

Вы можете сказать: 'Atenció, si us plau!' (Пожалуйста, внимание!). Это указывает на необходимость сосредоточиться на важной информации.

Q.В каких ситуациях лучше использовать 'atenció'?

Слово 'atenció' уместно в любых ситуациях, где требуется привлечь внимание, будь то в классе, на встрече или во время объявления.

Q.Есть ли ошибки, которые часто делают с 'atenció'?

Одна из распространенных ошибок — использовать 'atenció' в неформальных ситуациях, где больше подойдут слова вроде 'погоди' или 'слушай'. Всегда выбирайте контекст, соответствующий ситуации.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary