inextricable — meaning in Russian: неразрывный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for неразрывный

inextricable

tovallola

temps

bona

savi

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный редкое

Usage

Слово 'inextricable' нативные носители каталанского языка используют, когда речь идет о сложных и неразрывных связях, таких как отношения между людьми, культурные традиции или исторические события. Например, в обсуждениях о том, как разные культуры влияют друг на друга, это слово помогает подчеркнуть глубину и сложность этих взаимодействий.

Synonyms & nuances

Синонимы, такие как 'indissoluble' и 'inseparable', могут использоваться в схожих контекстах, однако 'inextricable' подчеркивает особую сложность и запутанность связи. Это слово выбирают, когда хотят акцентировать внимание на невозможности разрыва связи.

Culture

Слово 'inextricable' происходит от латинского 'inextricabilis', что означает 'недоступный для распутывания'. Оно отражает не только физическую связь, но и более абстрактные идеи, такие как неразрывные социальные или эмоциональные узы. Интересно, что в каталонском языке это слово часто используется в литературе, чтобы выразить глубокие человеческие переживания.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'inextricable' в предложении?

Вы можете сказать: 'Les seves vides estan inextricablement lligades' (Их жизни неразрывно связаны). Это подчеркивает крепость и сложность их отношений.

Q.Можно ли использовать 'inextricable' в повседневной речи?

Хотя 'inextricable' более литературное слово, его можно использовать в интеллектуальных беседах или при обсуждении сложных тем. Однако в неформальных разговорах лучше выбрать более простые слова.

Q.Каковы распространенные ошибки при использовании 'inextricable'?

Некоторые учащиеся могут путать 'inextricable' с 'inseparable'. Важно помнить, что первое слово акцентирует внимание на сложности и запутанности связи, в то время как второе просто указывает на отсутствие разрыва.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary