en qualsevol cas — meaning in Russian: в любом случае

Definition

▶ en qualsevol cas

Una expressió que s'utilitza per indicar que, malgrat les circumstàncies, el que es diu a continuació és vàlid o rellevant.

Выражение, которое используется для указания на то, что, несмотря на обстоятельства, то, что будет сказано далее, является действительным или актуальным.

▶ No sé si podré venir, però en qualsevol cas, m'agradaria que m'informessis.

Я не знаю, смогу ли я прийти, но в любом случае мне было бы приятно, если бы ты меня проинформировал.

▶ En qualsevol cas, hem de continuar treballant per aconseguir els nostres objectius.

В любом случае, мы должны продолжать работать, чтобы достичь наших целей.

▶ Si plou o fa sol, en qualsevol cas, el concert es farà.

Если пойдет дождь или будет солнце, в любом случае концерт состоится.