sorprès — meaning in Russian: удивленный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for удивленный

sorprès

tranquil·litat

comprar

còmode

cercar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный общий

Usage

Слово 'sorprès' используется в повседневной речи каталонцев, когда они делятся своими эмоциями в ответ на неожиданные события. Например, вы можете услышать его, когда кто-то рассказывает о неожиданном подарке на день рождения или о сюрпризе на вечеринке.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним – 'sorpresa', который обозначает сам факт неожиданности. 'Sorprès' подчеркивает личные чувства человека, который испытал удивление, поэтому его уместно использовать, когда вы хотите акцентировать внимание на своих эмоциях.

Culture

Слово 'sorprès' происходит от латинского 'suppressus', что означает 'подавленный' или 'скрытый'. В каталонской культуре момент удивления и сюрприза часто отмечается на праздниках и семейных собраниях, что подчеркивает важность эмоций в отношениях.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'sorprès' в предложении?

Можно использовать 'sorprès' в ситуациях, когда вы хотите выразить удивление. Например: 'Estic sorprès per la notícia' — 'Я удивлён новостью'.

Q.Есть ли другие формы слова 'sorprès'?

'Sorprès' — это причастие, и его форма может меняться в зависимости от рода и числа. Для женского рода используется 'sorpresa', а во множественном числе 'sorprens'.

Q.Можно ли использовать 'sorprès' в формальной обстановке?

Хотя 'sorprès' в основном употребляется в неформальной обстановке, его можно использовать и в более нейтральных контекстах, когда вы выражаете удивление, например, на деловых встречах.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary