I'm learning
català
mirar — meaning in Russian: смотреть
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
смотреть
felicitat
diumenge
mirar
jove
conèixer
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространённое
Usage
Слово 'mirar' часто используется в повседневной речи каталонцев, когда они обсуждают предметы, которые привлекают их внимание, или при описании действий, связанных с наблюдением. Например, можно услышать 'Mirar les estrelles' (Смотреть на звезды) в контексте романтического вечера или 'Mirar la televisió' (Смотреть телевизор) во время семейного ужина.
Synonyms & nuances
Ближайшие синонимы 'veure' и 'observar' имеют схожие значения, но 'mirar' часто подразумевает более активное действие. Например, когда вы 'mirar' кого-то, это означает, что вы не просто смотрите, а обращаете внимание на их действия или внешний вид.
Culture
Слово 'mirar' происходит от латинского 'mirare', что означает 'смотреть' или 'наблюдать'. В каталонской культуре 'mirar' не только обозначает физическое действие, но также может использоваться в значении 'понимать' или 'осознавать', что подчеркивает важность наблюдения и восприятия в жизни жителей Каталонии.
FAQ
