entendre — meaning in Russian: понимать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for понимать

concepte

vol

entendre

bonic

hola

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень common

Usage

Слово 'entendre' часто используется в повседневной речи каталонцев, когда они обсуждают понимание идей или эмоций. Например, на встрече с друзьями вы можете услышать: 'Ты понимаешь, о чем я говорю?', или в классе, когда учитель спрашивает, понимают ли ученики материал.

Synonyms & nuances

'Entendre' отличается от слова 'comprendre', которое также означает 'понимать'. 'Comprendre' обычно подразумевает более глубокое понимание, в то время как 'entendre' может быть использовано в более легких контекстах, когда речь идет о восприятии информации.

Culture

Слово 'entendre' происходит от латинского 'intelligĕre', что в буквальном смысле означает 'слышать между'. В каталонской культуре понимание и коммуникация играют ключевую роль, особенно в контексте местных диалогов о политике и идентичности. Интересно, что в некоторых регионах Каталонии это слово также может использоваться в шутливом контексте, например, когда кто-то делает сложную шутку, и вам нужно 'понять' ее.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'entendre' в предложении?

Вы можете использовать 'entendre' в любом контексте, где хотите сказать, что что-то вам понятно. Например: 'Entenc el que dius' означает 'Я понимаю, что ты говоришь'.

Q.Есть ли у 'entendre' другие значения?

В зависимости от контекста, 'entendre' может также означать 'слышать' или 'услышать'. Однако основное значение связано именно с пониманием.

Q.Часто ли используется 'entendre' в разговорной каталонской речи?

Да, это слово очень распространено в разговорной речи, особенно среди молодежи и в неформальных беседах.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary