avui — meaning in Russian: сегодня

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сегодня

avui

sorprenent

silencis

nou

plànol

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'avui' активно используется в повседневной речи каталонцев. Например, его можно услышать, когда кто-то обсуждает планы на день или делает замечания о текущих событиях. В кафе, на улице или в учебном заведении это слово употребляется с легкостью и естественностью.

Synonyms & nuances

'Avui' можно сравнить с другими словами, обозначающими время, но, например, 'avui en dia' подчеркивает более современное значение, тогда как 'ara' указывает на 'сейчас'. Выбор слова зависит от контекста: 'avui' лучше использовать, когда речь идет именно о дне.

Culture

Слово 'avui' происходит от латинского 'hodie', что означает 'сегодня'. Это слово не только отражает текущий момент, но и является важной частью каталонской культуры, где акцент на настоящем моменте и планировании дня играет значительную роль в общественной жизни. Интересно, что в каталонском языке существует множество выражений и фраз, связанных с понятием времени, что подчеркивает важность 'avui' в общении.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'avui' в предложении?

'Avui' следует использовать, когда вы хотите указать на текущий день. Например: 'Avui я пойду в магазин.' Это помогает четко обозначить время действия.

Q.Существует ли в каталонском языке аналог слова 'сегодня' на других языках?

Да, аналогичные слова можно найти в других романских языках, таких как испанский 'hoy' или французский 'aujourd'hui', но 'avui' имеет свои уникальные оттенки и употребления.

Q.Могу ли я использовать 'avui' в формальных текстах?

'Avui' подходит как для неформального разговора, так и для формальных текстов. Важно учитывать контекст, но в большинстве случаев оно будет уместным.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary