I'm learning čeština

hlava — meaning in Russian: голова

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for голова
dělat
hlava
úzkost
trasa
vynalézavý
Skip this question   
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень common
Usage
Слово 'hlava' используется в повседневных разговорах, когда речь идет о частях тела, здоровье или эмоциях. Например, его можно услышать в медицинском контексте, когда кто-то жалуется на головную боль: 'Bolí mě hlava'. Также это слово часто встречается в различных пословицах и поговорках.
Synonyms & nuances
Слово 'hlava' можно заменить на 'lebka', но 'lebka' в основном относится к черепу, тогда как 'hlava' охватывает более широкий смысл, включая голову как орган мыслительного процесса и восприятия.
Culture
Слово 'hlava' восходит к праславянскому корню и имеет множество аналогов в других славянских языках. В чешском языке это слово также используется в различных устойчивых выражениях, таких как 'mít hlavu v oblacích' (иметь голову в облаках), что означает мечтать или быть в неведении о реальности.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'hlava' в предложении?
'Hlava' используется для обозначения головы как части тела, например: 'Mám velkou hlavu' (У меня большая голова). Важно помнить, что это слово может также иметь переносные значения в различных выражениях.
Q.Есть ли другие значения у слова 'hlava'?
'Hlava' может использоваться в переносном смысле, например, в выражении 'hlava rodiny' (глава семьи), что указывает на главу или лидера группы. Это показывает, насколько многозначным может быть это слово в разных контекстах.
Q.Почему слово 'hlava' так важно в чешском языке?
'Hlava' — это основное слово для обозначения головы, и его использование встречается повсюду: от разговорной речи до литературных текстов. Понимание этого слова поможет вам лучше ориентироваться в чешском языке и культуре.
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary