trasa — meaning in Russian: маршрут

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for маршрут

potřebovat

devatenáct

trasa

když

hlava

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'trasa' часто употребляется в разговорной речи, когда речь идет о планировании маршрута поездки или путешествия. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения, какой маршрут выбрать для поездки на выходные или же в ходе инструкций по навигации в городе.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами являются 'cesta' (дорога) и 'směr' (направление). В то время как 'cesta' может обозначать саму дорогу или путь, 'trasa' конкретно указывает на заранее запланированный маршрут, что делает его более подходящим в контексте путешествий.

Culture

Слово 'trasa' происходит от старославянского 'trasiti', что означает 'перемещать, вести'. В Чехии эта лексема активно используется не только для обозначения маршрутов, но и в контексте велосипедных и пешеходных троп, что подчеркивает привязанность чехов к природе и активному отдыху.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово trasa в предложении?

Вы можете сказать: 'Jaká je nejlepší trasa do Prahy?' (Какой лучший маршрут в Прагу?). Это поможет вам запомнить контекст, в котором используется данное слово.

Q.Есть ли синонимы у слова trasa?

Да, синонимами являются 'cesta' и 'směr', но помните, что 'trasa' подчеркивает конкретный запланированный маршрут, в отличие от более общего 'cesta'.

Q.Как произносится слово trasa?

Слово 'trasa' произносится как ['trasa']. Обратите внимание на ударение на первом слоге, что очень важно для правильного понимания.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary