oběd — meaning in Russian: обед

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for обед

potřebovat

průvodce

ale

oběd

koupit

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'oběd' часто употребляется в контексте повседневной жизни чешских жителей, когда они обсуждают свои планы на обед или когда собираются вместе с коллегами на обеденный перерыв. Это может происходить как в офисе, так и в кафе, где люди заказывают еду на обед.

Synonyms & nuances

'Oběd' иногда путают со словом 'jídlo', которое просто означает 'еда'. Однако 'oběd' конкретно относится к обеду, в то время как 'jídlo' может подразумевать любую еду в любое время суток. Выбор слова 'oběd' вместо 'jídlo' подчеркивает время и традиции обеденного приема пищи.

Culture

Слово 'oběd' происходит от старочешского слова 'obědvat', которое означает 'есть во время обеда'. В Чехии обед считается важным приемом пищи, и многие предприятия даже предлагают длительные обеденные перерывы. Интересно, что в чешской культуре обед часто сопровождается общением, что делает его не просто приемом пищи, а важным социальным событием.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'oběd' в предложении?

Слово 'oběd' обычно употребляется в именительном падеже. Например: 'Dnes mám sraz na oběd s kolegy.' (Сегодня у меня встреча на обед с коллегами.)

Q.Какой тип блюд обычно подают на обед в Чехии?

На обед в Чехии часто подают горячие блюда, такие как супы, мясные блюда с гарниром и салаты. Обед может включать и сладкое на десерт.

Q.Есть ли в чешском языке другие слова для обозначения обеда?

'Oběd' является основным словом для обозначения обеда. Однако, в разговорной речи можно встретить слово 'polední jídlo', что переводится как 'полуденная еда', но это менее распространено.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary