pohostinnost — meaning in Russian: гостеприимство

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for гостеприимство

pohodlný

pohostinnost

únava

návštěva

de facto

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'pohostinnost' часто используется, когда речь идет о приеме гостей, например, на свадьбах, праздниках или семейных обедах. Чехи гордятся своей традицией гостеприимства и используют это слово, чтобы описать атмосферу тепла и открытости в доме.

Synonyms & nuances

Синонимом 'pohostinnost' является слово 'hostitelství', однако оно более узкое и относится в основном к роли хозяина. 'Pohostinnost' же акцентирует внимание на самом акте гостеприимства и теплоте обращения.

Culture

Этимология слова 'pohostinnost' восходит к древнечешскому 'host', что значит 'гость'. В чешской культуре гостеприимство считается одной из важнейших добродетелей, поэтому чехи всегда стремятся создать для гостей комфортные условия. Забавный факт: в Чехии существует даже пословица 'Гость в доме — Бог в доме', подчеркивающая важность этого качества.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'pohostinnost' в предложении?

Слово 'pohostinnost' можно использовать, например, так: 'Česká pohostinnost je známá po celém světě', что переводится как 'Чешское гостеприимство известно во всем мире'.

Q.Существует ли какой-то аналог 'pohostinnost' в русском языке?

'Pohostinnost' переводится как 'гостеприимство'. В русском языке также есть похожие слова, такие как 'доброта' или 'радушие', но они не всегда передают именно тот контекст, который вкладывается в 'pohostinnost'.

Q.Какие ошибки часто совершают при использовании 'pohostinnost'?

'Pohostinnost' часто путают с 'pohostit', что означает 'принимать гостей'. Важно помнить, что первое слово — это существительное, а второе — глагол, и их следует использовать в соответствующих контекстах.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary